約束/Thursday 28 Apr.2016

未分類

 

mangeons PAPER No.42

_____________________________________

 

LVWV3120

 

オンラインストアにて

Jam two per unit のジャムをお買い上げいただいた皆さま

誠にありがとうございました

 

お届け品の梱包をしながら

何度もあたたかい気持ちになった

 

きっと多くのお客さまが同じ気持ちで、MANGEONSの商品をお買い求めくださったことでしょう

 

 

 

‘ Thank you for supporting Kumamoto with me ‘

と、かっこつけて英語でメッセージをお届けしたけど

‘ supporting ‘という単語を使ったことに後から違和感を覚えてしまいました

 

伝えたかったのは

「共に熊本の応援をしてくれて、どうもありがとうございました」

ということ

 

今のわたしは

「がんばって」「負けないで」

と声援を送っているにすぎなくて

 

それでも

自分のことで精一杯で、何ひとつ出来なかったあの時とは決別し

せめて、ずっと熊本、そして大分を応援したいと思っています

 

 

 

 

先週の水曜日から体調を崩し、苦しい1週間

気持ちで何とか乗り切りました

(パンのレッスンに来てくださった皆さまにはお聞き苦しい声で申し訳ありませんでした…)

 

GWは体も気持ちもリフレッシュしようと、大山(だいせん)に行く予定でした

泣く泣くキャンセルして、とことん休養します

 

 

 

また、GW明けからがんばれるように